Hannah khẽ cau mày nhưng rồi nàng lại cười. Nàng đang mặc một chiếc áo choàng tắm dài bằng lụa với một con công trống ở sau lưng và những ngôi nhà nhỏ ở trước. Connie không thể chê được khả năng thời trang thậm chí chỉ là một sự cầu kì nhỏ vì sở thích của Hannah. Hannah ngồi trên ghế trường kỉ dọc phía Connie và vắt ngang đôi chân quyến rũ của nàng. Chiếc áo choàng tắm trượt mở ra, nhưng Hannah dường như không để ý hoặc quan tâm đến.
” Mẹ tôi là gái điếm ở nhà hàng mát xa, ” Hannah nói với giọng khẽ, ” bà ta bắt đầu làm việc cho một nhà to ở Băng Cốc khi 13 tuổi. Những gã đàn ông Mỹ thích gái trẻ, đó là lý do tại sao tôi không thích đàn ông Mỹ. Tôi sẽ lấy tiền của họ, nhưng đó là tất cả. Mẹ tôi sinh tôi khi bà 16. Không giống như những đứa trẻ được sinh ngoài ý muốn, tôi rất được mẹ yêu quý. Bà lấy tiền để sử dụng vào việc tốt là cho tôi học hành đàng hoàng. Bà ấy thậm chí theo tôi suốt 3 năm tại đại học ở Băng Cốc. Tôi dành hết thời gian để đặt kế hoạch cho tương lai và học nói tiếng Anh sõi là một phần trong đó. Tôi quyết tâm đến Mỹ nên đã chuẩn bị. Khi học truờng đại học Băng Cốc, tôi làm thêm ở quầy ba nơi mẹ tôi làm việc.”
Hannah nhìn cái nhìn không hiểu của Connie và cười. ” công việc của tôi là đứng trong quầy và hành động như gái điếm nhưng không làm gì hết. Đàn ông mua đồ uống cho tôi và tôi nhận được tiền hoa hồng từ những chai rượu đắt đỏ họ mua. Chúng tôi không bao giờ uống một hớp rượu. Chúng tôi thường uống trà hoặc nước nho, nhưng đàn ông nghĩ họ đang trả tiền một chai whiskey hay sâm panh. Điều này gây cho tôi rắc rồi một đôi lần, tay tôi từng bị gẫy từ đó, cả một vết dao nữa”, Hannah mở áo choáng và chỉ vào bụng dưới của nàng nơi có một vết sẹo nhỏ chỉ cách chiếc quần lót đen có đăng ten của nàng 2, 3 cm. ” Tôi học cách đánh nhau và đánh giá con người chỉ qua cái liếc nhìn, Cuộc đời tôi phụ thuộc vào đó rất nhiều, và sự nghiệp của tôi bây giờ cũng vậy. Tôi hầu như ngủ 3, 4 giờ một đêm, đó là lý do tôi làm muộn như thế này. Tôi tự tiết kiệm tiền để đưa tôi đến đây. Khi tôi bắt đầu học ở đây, tôi nhận thấy hầu hết những khoá học không được công nhận, vì vậy tôi gần như bắt đầu lại việc học hành. Tôi học luật và làm vũ công ngực trần. Tôi múa đến tận 2 giờ sáng và đến trường suốt ngày. Nó gần như là thiên đàng nếu được nghỉ hai ngày và ngủ thoả thích. Giờ tôi ở đây. Tôi chưa bao giờ phải hạ phẩm giá của mình, tôi chỉ cởi quần áo khi tôi thấy thích.” Hannah nói với một nụ cười. Nàng khẽ đá chân sang và nhìn chằm chằm vào Connie với vẻ hài hước
“ồ, tệ thật, tôi rất tiếc,” Connie nói với ánh mắt mở to lo lắng.
“Để làm gì, tôi ở trên đỉnh thế giới. Tôi nghĩ mình thực sự may mắn”
“Nhưng tôi ý muốn nói sau tất cả những công việc nặng nhọc của chị, mẹ chị ra sao?” Connie nói giật cục.
“Mẹ tôi đã có nhà nhờ chút giúp đỡ của tôi. Đó là giấc mơ của bà. Bà cũng có 16 cơ sở nhỏ ở quận này. Bà định sở hữu nửa quận này trong 10 năm nữa. Tôi cũng mua nhà ở đó, nhưng nó gần như thuộc về mẹ tôi. Bà có hàng tá tình nhân phục vụ và rất nhiều bạn bè từng làm với bà. Bà ngồi và kể về những việc tôi đã làm ở đây và tôi giàu có như thế nào.”
“Ôi, Hannah, tôi rất tiếc,” Connie nói đầy ý nghĩa ” nếu chị có một con dao sắc, tôi chỉ muốn cắt họng mình và chết cùng nó”
“Đó là một sự lãng phí vô cùng,” Hannah nói, rồi đứng lên. ” Ngoài ra tôi sẽ không để bất cứ ai chạm đến cái cổ nhỏ đáng yêu của cô, tôi cần cô,” Hannah nói, chạm vào cổ Connie khi đi qua. Connie rùng mình khi Hannah vào bếp và gấy ra những tiếng nước chảy.
Connie cảm thấy thật tệ và ngốc nghếch. Hannah đã làm cả cuộc đời để có được như hôm nay, công việc của Connie chẳng có gì hơn một cái ý bột phát nảy ra. Nàng đã chăm chỉ vì bất cứ thứ gì kể từ khi tốt nghiệp. Nàng cảm thấy xấu hổ.
“Thấy tốt hơn chưa?” Hannah hỏi, đưa cho Connie một ly nước trong khi ngồi trên thành tràng kỉ cạnh nàng. Chiếc áo choàng của nàng lại mở ra, làm phơi bày từng phần một trên đôi chân đẹp của Hannah. Connie nhìn chăm chú một lúc rồi uống hết luôn ly nước.
“à không, tôi cảm thấy mình tệ quá. Tôi chưa bao giờ làm gì chăm chỉ, và ở đây tôi làm việc cho chị. Tôi thật sự không đủ trình độ, chị biết mà.”
“Rồi cô sẽ học được. Trường cao đẳng thường mở lớp ban tối về luật và kĩ năng thư kí”
“Tôi không biết nhưng tôi sẽ kiểm tra lại ngay”
Hannah rút tay khỏi thành ghế, thực ra nàng đang ngồi trên vạt cáo của Connie tới khi Connie trượt lên. Nàng cảm thấy ấm áp khắp thân. Dường như do đồ uống.
“Cô muốn biết tôi thấy gì trong tương lai của cô không?” Hannah hỏi, khuôn mặt nàng kề sát mặt Connie.
“à, có chứ” Connie nói vẻ lo lắng.
“tôi có thể thấy cô là thư kí riêng của tôi, đi du lịch khắp nơi với tôi và phục tùng tôi 24 giờ một ngày.”
Hannah đặt bàn tay thân thiện lên đầu gối Connie. Nàng rúng động vì sự tiếp xúc nồng ấm.
“Tôi không chỉ nhận cô bởi vì cô có thể đánh được 90 từ một phút, ai cũng có thể làm thế. Tôi nhận cô bởi vì cô rất đáng yêu, xinh đẹp và có thân hình rất tuyệt, đó là một ưu thế cho công việc của tôi và tôi nghĩ chúng ta sẽ hợp nhau. Đối với tôi, đó là tất cả những khả năng mà cô cần để trở thành thư kí riêng của tôi. Dĩ nhiên tốc kí cũng có ích”
“Tôi, tôi sẽ tập trung vào đó,” Connie nói. Bàn tay đang làm nàng khó chịu rất nhiều. Nàng không thể tập trung vào thứ gì khác. Nàng không thế nhớ đã có người phụ nữ nào khác đặt tay lên đầu gối nàng trước đây. Thân thiện hay không, điều này thật là rối bời.
“Chúng ta đi làm thôi,” Hannah nói và vỗ vào đôi chân trần của Connie rồi quay trở lại ghế ngồi ngang với nàng. Connie không sao tập trung được. Nàng nhìn vào chiếc cặp khi mở ra, nhưng tâm chí nàng để hết vào điểm ấm áp trên đầu gối nàng mà khi nãy Hannah chạm vào.
“Connie, cô không sao chứ?” Hannah tò mò hỏi
“à, vâng, chắc chắn,” Connie nói và hy vọng vẻ đỏ bừng trên hai má nàng sẽ được che đi trong ánh sáng mờ.
“Tốt rồi, đây là những ghi chú mà tôi đã làm,” Hannah kéo một vài tờ giấy màu vàng từ chiếc bàn phía sau. Nàng đọc lướt qua chúng rồi thở dài. ” Tôi muốn một bản hợp đồng lớn đạt tiêu chuẩn với những thay đổi này,” nàng lắc lắc tờ giấy trong không khí rồi đưa cho Connie. Nàng bất ngờ dừng và liếc qua trang cuối cùng.
“Chà, tôi cần phải kiểm tra một vài từ trước khi giao cho cô. Cô có thể lấy c
ho tôi cuốn từ điển to trên đầu giá sách phía sau cô được không?” Hannah chỉ vào tủ sách luật có ba kệ sách phía sau Connie. đó là đặc điểm chính trong phòng khách của nàng.
“Trông nó thế nào?” Connie hỏi và liếc nhìn vào đống sách rồi mở chiếc thang gấp ra.
“Nó dày 18cm. Có lẽ nó ở giá sách đầu tiên,” Hannah nói rồi tiếp tục đọc.
Connie leo lên thang và trèo lên cho đến khi nhìn thấy giá sách trên cùng. “Hannah tôi không thấy” Connie nói khi nàng nhìn lướt một vòng hai giá sách khác.
” Nó phải ở đấy thôi, nó quá to nên không lẫn được,” Hannah nói và tiến tới gần chân nàng. ” kiểm tra trên đỉnh kia xem,” nàng chỉ vào đỉnh giá sách. Connie nhìn xuống lo lắng. Giá sách khá cao và nàng sẽ phải trèo lên tận đỉnh thang.
“Đừng lo, tôi sẽ giữ thang cho cô,” Hannah nói từ bên dưới. Connie gật đầu và trèo thêm hai bậc nữ. Nàng thở nhẹ khi cảm thấy Hannah đang hướng mặt vào mông mình, có lẽ khi nàng đổi vị trí. Trong khoảnh khắc, chiếc thang ổn định và Connie giữ lấy giá trên cùng, tìm từ đỉnh ô này đến ô khác.